N. T. Wright, Scripture and the Authority of God: How to Read the Bible Today (New York: HarperCollins, 2005), pb, 210 pages.
In his volume, Scripture and the Authority of God: How to Read the Bible Today, the former Bishop of Durham (2003–2010) and Anglican scholar, Nicholas Thomas Wright (1948–), argues in close quarters (200 pages) that the “authority of God” is mediated in the scriptures and this authority is properly accessed today when the church takes the biblical narrative seriously—Jesus redeems, renews, and completes the human story—as the rubric by which it engages today’s meaningful questions in face of God’s victory revealed in the gospel.
Book Summary
Wright argues that God is the only authority that can be spoken of concretely and that the authority of God manifested in the world is a necessary reality in way of sin’s corruption of creation in the fall. This assertion of divine authority is realized by the concept of rulership and kingdom. The written word, properly understood as the scriptures (i.e., the Bible), is not authoritative in a moralistic sense as being a scrapbook of good ideas, but instead communicates God’s authority in a narratival sense. For Wright, the flow of this story is played out in five acts (creation, the fall, Israel, Jesus, and the church) revealing the way in which God plans to heal and renew his image-bearers and the creation itself through the work and person of Jesus Christ. The scriptures, therefore, mediate God’s authority in the same way as revealed in the work of prophets as they spoke and proclaimed his word. Today, that same authoritative word is mediated properly to the church—the Bible reading community—when this overall message is narratively understood, contextually appreciated, and Christologically applied.
The overall purpose of the book is to provide a remedy to the “bible wars” in which the question and place of the scripture’s authority have lost their fixed placement in the “culture wars.” The church has always been a “Bible reading” entity and its history reflects this point; however, the church interacts with culture as well as the Bible and must constantly apply afresh its narrative to the church’s ever-changing setting and questions. The areas of contemporary tensions (culture, politics, philosophy, theology, and ethics) the church faces “interlock” with how the Bible-reading church applies the scriptures.[1] The most important resource which sets the scriptures apart as a unique source of Christian guidance is that the Bible is “the authority of God.” This is, as Wright describes a “shorthand” to help densely pack into a phrase that the narrative of the scriptures has an effect upon its readers because it carries a transcendent narrative that reveals the only true authority—God—as one who has created, and is now confronting the fall of his creation by the manifestation of his kingdom through Jesus Christ.
In this significant sense, the Bible reveals that in the kingdom (the kingship), in Jesus, God is confronting a fallen world in order to redeem, renew, and complete it in him. To do so God not only enlists his image-bearers (humans), but must also in the process redeem, renew, and complete them to be those who embrace the kingship of God. Authority, according to Wright, is not static nor flat but must be understood within the conflict of the biblical narrative. The authority of God includes the scriptures, but the scriptures do not exhaust God’s authority. In other words, “the authority of God” resides in the scriptures because it is the form God has chosen to mediate his kingship authority to his bible reading image-bearers, who will be redeemed, renewed, and completed in Jesus Christ. The narrative of scripture as alluded to above, unfolds in five stages, beginning with the good creation, the fall of humanity, the call of Israel, the incarnation of Jesus Christ, and the full consumption of God’s plan in the church. God’s authority in scripture only makes sense within that narrative.
Wright conceives of a theological foundation for his approach to the authority of scripture. This approach brings his main purposes and overarching points into focus. Much of what Wright sees in the broader church culture are significant influences and forces on the academic study of scripture that undermine its authority and accessibility to the church—the intended Bible reading community—and therefore his proposal. Wright spends a major part of his proposal engaging and providing clarifications based on his extensive body of research (which he self-references) to highlight the lingering benefits and problems from the Enlightenment (i.e., Age of Reason), and the influence of the Reformation. Negatively, the development of scientific tools of historical research birthed a movement of pure rationalism, and with it an accompanying skepticism of the divine (or tendency toward deism). This has created a polarization within the theological academy which is still felt to this day represented in his catalog of various “misreadings.”[2] Wright argues that good historical criticism and the Bible can co-exist without the loss of the scripture’s supernatural authority. It is not only possible but necessary for the church to contextually understand the Bible’s story.
Meanwhile, the celebrated Reformation period has likewise contributed to contemporary problems in Bible reading. In particular, Wright culls out the mantra of the Reformation—sola scriptura—and contextualizes it. The slogan was not intended to eviscerate any appreciation for the history of how the historic church had responded to the authority of the scriptures. Wright affirms the Reformer’s “insistence that scripture contains all things necessary to salvation… was part of their protest against the Roman insistence on belief in dogmas like transubstantiation as necessary articles of faith.”[3] The slogan was to affirm a limit, namely, that “nothing beyond scripture” could be taught as an article of salvation.[4] The need to stress this speaks to the “muddled” understanding of the “protest” theology behind the slogan. Furthermore, Wright goes on to underscore a common misunderstanding of another term reaffirmed in the Reformation period, being on insisting on the “literal” sense of scripture. This phrase does not pursue “the sense of the letter” but instead it means “the sense that the first writers intended.”[5] For Wright, this is crucial because it underscores the importance of historical criticism in understanding the text, and it discards a misunderstanding of a hermeneutical principle.
A Brief Evaluation
Wright argues that the question regarding the “authority of scripture” is not a flat discussion, and must take into account more than a book citation by observing how a text of scripture fits within his five-act biblical narrative, and how the trajectory of the “new creation” frames an important narratival hermeneutical context to understand the relevance and application of these texts.
Simply because there may be a “proof text” of an idea found in the Bible does not provide sufficient warrant that the notion is provided positive authority for the practicing Christian today. More is required. This is certainly an important point which Wright demonstrates in the two case studies that Sunday is not the new Sabbath and that the Sabbath ultimately speaks to the coming divine-human co-habitation,[6] and on how to establish the proper basis for male-female monogamy in the face of considerable evidence that the Old Testament tolerated polygamy.[7] What is extremely helpful in Wright’s model is how it grounds the textual and the application of the text in the renewing story of the gospel, and in this way provides God’s authority mediated through these scriptures.
If there is any drawback to Wright’s argument it may be found in his writing style. Granted, it is refreshingly straightforward, but the inclusion of caveats and parenthetical notations can detract from the argumentation. It is not so much of a drawback in Wright’s argument, but the writing style of a very aware scholar seeking to maintain in every statement an accurate reflection of the substance of his thesis. More significantly, Wright does not spend any time working through 2 Timothy 3:16-17, being by his own admission, “the famous passage about scripture.”[8] His only observation is that the passage is not about the nature of scripture but an encouragement to study the scriptures. Certainly, Paul’s focus the usefulness of “all scripture” to make its students “proficient, equipped for every good work” (3:17 NRSV).[9] Nevertheless, “all scripture” is both “useful” (ōphélimos) and “inspired by God” (theópneustos) which are both adjectival statements in the same clause about scripture in general, and are affirmations of their origin (theópneustos) and purpose in particular (ōphélimos). The explanation for this lack of attention is probably because the work presupposes the Bible as God’s mediated authority on the one hand, and that Wright is focused on how to appropriate this authority.
Finding Application
The thesis of Wright’s work has proven to find an immediate application in my life. First, the emphasis on the renewing work in Christ as the “end game” of the theological trajectory has an immediate and personal application in how I process scripture. Second, recognizing that scripture still mediates God’s authority has invigorated my confidence in the theological process.
First, Wright’s work has significantly challenged how I apply the same principle behind the transformative “renewing” of my mind principle of Romans 12:2 to the trajectory of the gospel narrative. As Paul says, “So if anyone is in Christ, there is a new creation: everything old has passed away; see, everything has become new!” (2 Cor 5:17). It has certainly made me more aware of the need to ground my conclusions to what Christ is renewing in the world. The narrative framework looks at the promises of God as “speech acts” wherein he heals not only me, but the world around me.
Second, even in the wake of its historical, occasional, culturally bound essence which requires reason and the Spirit to evaluate my experience(s) and church traditions, God’s authority is still mediated in the scriptures. This has re-invigorated my confidence in the theological process. Wright’s survey of biblical interpretation and authority was extremely helpful in providing better clarity of how authority and scripture have been connected over the centuries.[10] Wright also called attention to the importance of private and communal study, not just in the academic context but also in the congregational setting. Since our insights are limited, it is worthwhile to gain insight from what others see in their in-depth study of God’s word.
Conclusion
What Wright accomplishes in Scripture and the Authority of God is to chart an important course that affirms that “the authority of God” is mediated in the scriptures, and this authority is properly accessed and applied when the redeeming, renewing, and completing work of Jesus Christ is applied to understanding the narrative of scripture as the church answers its call today.
Endnotes
Wright, Scripture and the Authority of God, 4–18.
107–14.
72.
72.
73–74.
143–73.
176–95.
97.
New Revised Standard Version of the Holy Bible.
Wright, Scripture and the Authority of God, 61–81.
In Jonah 4:2 the prophet appeals to the Hebrew noun חֶסֶד (hesed) as a Divine character trait reflected in relational actions. This term is one of the most profound words in the Hebrew Bible, but this profundity is complicated by the fact no single translation really captures its meaning. For this reason, deClaissé-Walford, Jacobson and Tanner opted to transliterate the term throughout their commentary on the Psalms:
Traditionally, a wide range of English terms have been employed in the attempt to capture the meaning of hesed: “mercy,” “loving-kindness,” “steadfast love,” “faithfulness,” “covenantal love,” “loving faithfulness,” and the like. We find that none of these words or phrases satisfactorily express the range and depth of hesed.[1]
The present word study, then, seeks to provide sufficient contours for the word’s usage in the Hebrew Bible and then suggest Jonah’s usage is not only a matter of subversion but also an acknowledgment that the LORD is a God of “benevolent love” (Exod 34:6–7).
Hesed Throughout the Hebrew Bible
There is no agreement of how many instances of hesed there are in the Hebrew Bible. In ascending order, based on BHS4 Kohlenberger and Swanson index the noun 244 times.[2] Stoebe and Zobel list 245 instances; yet, Gordon counts 246.[3] In their popular grammar, Practico and Van Pelt supply a 249 wordcount; meanwhile, Koehler, Baumgartner, and Stamm, and therefore Holladay, calculate about 250 instances.[4] This apparent statistics fluctuation for the frequency of hesed is probably due, at least, to variants in the critical Hebrew texts upon which their analyses were based.
Hesed is widely distributed across all biblical literary categories of the Hebrew Bible, which is arranged differently than the Christian Bible (see word map below). It is found in the Torah 20 times, in the Prophets (Nevi’im) 53 times, and the Writings (Ketuvim) 172[3] times.[5] The twelve books where hesed does not appear, however, are Leviticus, 2 Kings, Ezekiel, seven of the twelve minor prophets (Amos, Obadiah, Nahum, Habakkuk, Zephaniah, Haggai, and Malachi), Song of Solomon and Ecclesiastes.
Hesed appears in the first book and the last book of the Hebrew Bible; from the rescuing of Lot in Genesis 19:19 to the faithful deeds of Josiah’s reformation in 2 Chronicles 35:26:
you have shown me great kindness [hesed] in saving my life. (NRSV)[6]
the rest of the acts of Josiah and his faithful [hesed] deeds in accordance with what is written in the law of the Lord. (NRSV)
The last reference reflected in the Protestant arrangement of the Bible (see word map below) closes with the prophetic oracle of Zechariah 7:9-10:
Thus says the Lord of hosts: Render true judgments, show kindness [hesed] and mercy to one another; do not oppress the widow, the orphan, the alien, or the poor; and do not devise evil in your hearts against one another. (NRSV)
Word Map: The Hesed (חֶסֶד) word map is based on the English Standard Version generated by Logos Bible software. The pink horizontal lines represent single and double instances.
The books which have ten or more references of hesed are Proverbs (10 times), Genesis (11 times), 1–2 Chronicles (15 times), 1–2 Samuel (16 times), and the Psalms (127[8] times). The majority of these books reflect the relational nature of hesed in the human realm. In Proverbs the end goal of wisdom is to teach practical relational hesed (31:26, 21:21), it is not a false front but the foundation of one’s reputation by its presence in their life (20:6, 28).
In Genesis, “kindness” is requested in prayer to God by Abraham’s servant to find a wife for Isaac (Gen 24:12, 14, 27). Then, Laban and Bethuel act in hesed (“kindness”) by cosigning their approval of Rebekah’s consent to be given as wife to Isaac.
1–2 Chronicles and 1–2 Samuel show that hesed expressed in reciprocal social acts. Saul reciprocates and excuses the Kenites from his assault on the Amalekites because they has shown hesed to Israel in ages past (1 Sam 15:6). Hushai’s “love” (loyalty?) for David is questioned during his infiltration of Absolam’s forces (2 Sam 16:17). The hesed shared between David and Jonathan is a story of deep loyalty and mutual reciprocity (1 Sam 20:8, 14–15). The Divine hesed is evidenced as well (2 Sam 15:20). Nathan enshrined the Davidic lineage and kingdom on behalf of God,
“my love will never be taken away from him” (2 Sam 7:15 NIV; 1 Chr 17:13, 2 Chr 1:8, 6:42; Psa 18:25[26]).
The Psalms contain close to half of all uses of the noun hesed (127[8] times); but it does not appear in 55% (83 psalms) of the 150 psalms. In brief, there are 23 instances in Book I (1-41), 16 instances in Book II (42–72), 14 and 13 times in Book III (73–89) and IV (90–106) respectively. In Book V (107–150), however, the frequency count skyrockets to 60 instances. Psalm 136 alone celebrates the Divine hesed in each of its twenty-six verses. It is in the Psalms that “both God and human worshipers describe God’s hesed as everlasting.”[7] Indeed,
While the term is used of both humans and God, in the Psalter it is above all a theological term that describes God’s essential character as well as God’s characteristic ways of acting—especially God’s characteristic ways of acting in electing, delivering, and sustaining the people of Israel. Hesed is both who the Lord is and what the Lord does. Hesed is an ancient term that defined for Israel who its God is.[8]
The saturation of hesed in the Psalms suggests that God’s people should always be mindful in prayer and worship of its content, its deeds, and the God who so relates to his people (Psa 36:5, 7, 10).
As pertains to the present study, it should be noted that the noun hesed only features twice in Jonah.Jonah is only one of four minor prophets where the term is employed (Hosea, Joel, and Micah). The first instance is in Jonah’s prayer of lament while in the “great fish” wherein he affirms that pagan idolators will miss out on “the grace [hasdam] that could be theirs” (2:8[9] NIV). The other instance is in 4:2 where Jonah laments what he knows about the LORD, who is “abounding in love” (NIV, warabhesed) and willing to change his mind about bringing judgment on the penitent people of Nineveh.
Semantic Range and Related Hebrew Words
As Silzer and Finley remind, “[w]ords normally have more than one meaning. The specific meaning of the word depends on its context.”[9] It is not sufficient, then, to rely on English translations (archaic or contemporary), nor to force lexical glosses to determine the meaning of a word.[10]
Brown, Driver, and Briggs groups hesedwith its verbal (hasad 2 times) and adjectival (hasid 32 times) forms, along with a few proper names, such asBen-Hesed (“son of Hesed” 1 Kgs 4:10) and Hasadiah (“Yah is Hesed” 1 Chr 3:20).[11] Lastly, is the unclean hasidah (6 times) often translated “stork” or “heron.” The root connection is believed to be due to their fond, “kind and affectionate” nature with their young.[12] This is a feature that is never appealed to in the Hebrew Bible.
The semantic range of hesed extends to the secular and the religious. In each, hesed manifests in concrete actions of goodwill, loyalty, and communal love whether in or outside of the covenant.[13] Divergent views emerge here with polarizing understandings over the meaning of hesed. Nelson Glueck saw in hesed a hardline covenantal legal obligation, H. J. Stoebe and others countered that hesedwas a free relational demonstration of loyal love.[14]
In the secular sense hesed speaks to certain “ethical norms of human intercourse” where mutuality exists that focuses on “the closest of human bonds.”[15] For example, Ruth exhibits this sense (1:8, 2:20, 3:10). Naomi blesses her daughters-in-law reciprocally, “May the Lord deal kindly [hesed] with you, as you have dealt with the dead and with me” (NRSV).
Religiously, the Divine demonstration of hesed does not function very differently than from the secular.[16] Exodus 34:1–7 provide a clear liturgical formula which demonstrates that Israel’s God abounds “in steadfast love and faithfulness” (34:6 NRSV; Psa 86:15, 89:14, Num 14:18).
The Lord passed before him, and proclaimed, “The Lord, the Lord, God merciful and gracious, slow to anger, and abounding in steadfast love [hesed] and faithfulness, keeping steadfast love [hesed] for the thousandth generation, forgiving iniquity and transgression and sin, yet by no means clearing the guilty, but visiting the iniquity of the parents upon the children and the children’s children, to the third and the fourth generation.” (Exod 34:6-7 NRSV)
This divine expression stresses the LORD’s multi-generational hesed and faithfulness. Moses now knows (33:13) that the LORD relates to his people through his benevolent and enduring nature. The words are quoted and echoed throughout the Hebrew Bible which suggests that they became formulaic or institutionalized to extoll the attributes of the God of Israel (Num 14:18, Jer 32:18, Joel 2:13, Nah 1:3, Psa 86:15, 103:8, 111:4, 112:4, 116:5, 145:8, Neh 9:17, 31, 2 Chron. 30:9)[17]
There are several words that appear frequently with hesed. They provide some dynamic appreciation for its usage in the Hebrew Bible.[18]Hesed may be done (‘asah) in concrete choices (Ruth 1:8). The LORD God keeps (shamar) and abounds (rab) in hesed (Deut 7:9, Neh 9:17). It is often associated with various nouns of “mercy” as in Psa 103:4 where the psalmist speaks of being crowned by God with hesed and rahamim(mercy). Likewise, hesed appears together with ’emet (faithfulness) probably as a hendiadys such as in Exod 34:6 and Psa 86:15.[19]
Hesed in Jonah 4:2
He prayed to the Lord and said, “O Lord! Is not this what I said while I was still in my own country? That is why I fled to Tarshish at the beginning; for I knew that you are a gracious God and merciful, slow to anger, and abounding in steadfast love [hesed], and ready to relent from punishing. And now, O Lord, please take my life from me, for it is better for me to die than to live.” (Jonah 4:2–3 NRSV)
This survey of hesed in the Hebrew Bible should help to determine the possible range of meaning for how Jonah 4:2 should be understood. Words have meaning only in context. With the above range in mind, the context appears to reflect Jonah’s usage of the formulaic hesedlanguage of Exodus 34:6–7. Instead of celebrating his God with these words, Jonah is subversively using this language to express his frustration with the LORD’s restraint against the city of Nineveh.
Jonah is using God’s own words against him. For this reason, it appears the meaning for Hebrew word hesedfound in Jonah 4:2 should be understood as “benevolent love.” Jonah knows how LORD acts out in concrete acts of hesed, these being grace, mercy, “slow to anger,” and relenting from judgment. Since there is no evidence that the LORD is in covenant with Nineveh, this supports the supposition that divine hesed may be expressed in free relational demonstrations of benevolent love. God relates to repentance with the reciprocal response of grace, mercy, patience/forbearance, relenting from judgment.
Jonah 2:8[9] further supports this view. It reveals that the prophet desires for judgment those who do not enjoy a covenant relationship with the LORD. It appears that for Jonah, idolatry is the “deal-breaker” for having a relationship with the LORD based on hesed. Yet, the irony fails to make any headway with the nationalistic prophet, since he rejected his prophetic call on the basis that he knew what the LORD would do should Nineveh repent. Both he and pagans have rejected God. Jonah is not only selfish with his relationship with his faithful God (“save me from the fish!”) but is resentful that God is “sharing the love” with foreigners (“you saved them from judgment!”).
Jonah wants his curse to come true, that those who “cling to worthless idols forfeit the grace [hesed] that could be theirs” (2:8[9] NIV). It is this forfeiture of Divine hesedwhich Jonah still desires for Nineveh, reflected in his willingness to proclaim that the city “will be overturned” (3:4) and his bitterness that it was not (4:1–11). Jonah knew that God would choose relationship over punishment. The LORD said as much (4:11). Humans, unfortunately, seem to choose punishment over relationship. Jonah shows as much.
This focused study on hesed and Jonah 4:2 brings to mind that the caricature of the bloodthirsty wrathful God of the Old Testament is just that an exaggerated cartoon (cf. Jas 2:13). As Baer and Gordon powerfully remind:
The insight that, while both anger and love are appropriate divine responses, the latter outlasts the former, is an important one for biblical theology. Wrath is a true word, a right word, sometimes an inevitable word, such passages seem to say. But God would not have it be his last word. That honor is reserved for his unfailing love (hesed).[20]
The burden of Jonah was to provide concrete witness to the people of Nineveh that God seeks to extend and establish benevolent love with all nations. As one who has experienced Divine benevolent love, Jonah should have been moved to be a spokesman for Divine benevolent love. In this he struggled and failed; nevertheless, God succeeded even if for a brief time (cf. Nahum 1:1?).
Conclusion
The meaning for Hebrew word hesedfound in Jonah 4:2 should be understood as “benevolent love.” The formulaic language of Exodus 34:6–7 is surely the theological and context for Jonah’s use of hesed. In Exodus as in Jonah 4:11, the LORD shows that he has the concern to establish and maintain a communal relationship with Israel. The benevolent concerns of preserving others and acting on the basis of moral uprightness anchor the LORD’s demands of repentance. Jonah knew if Nineveh took seriously the burden of his message, his God would become their God. They would collectively experience Divine benevolent love.
A final thought should be emphasized. Even though there are many excellent translations in the English language their primary function is simply to provide a reading text. Some significant and complex words, like hesed, merit the focused investigation which a word study provides. As developed above, hesed stresses relationships, community, loyalty and the ethical demands of love, responsibility, care, and obligation words which no single translation can do justice. Word studies reveal facets and these usages are combined into a framework. This framework provides the contours for understanding what a word means within its context, for usage determines meaning.
Endnotes
Rolf A. Jacobson, “Text, Title, and Interpretation,” in The Book of Psalms, NICOT, eds. E. J. Young, R. K. Harrison, and Robert L. Hubbard (Grand Rapids, MI: Eerdmans, 2014), 7–8.
John R. Kohlenberger III. and James A. Swanson, The Hebrew-English Concordance to the Old Testament (Grand Rapids, MI: Zondervan, 1998), v, 559.
H. J. Stoebe, “hesed kindness,” TLOT 2:449; H.-J. Zobel, “hesed,” TDOT 5:45; Robert P. Gordon, “hesed,” NIDOTTE 2:211.
Gray D. Practico and Miles V. Van Pelt, Basics of Biblical Hebrew, 2d ed. (Grand Rapids, MI: Zondervan, 2007), 105; Koehler, Baumgartner, and Stamm, “hesed,” HALOT 1:336; William L. Holladay, A Concise Hebrew and Aramaic Lexicon of the Old Testament (1971; repr., Grand Rapids, MI: Eerdmans, 2000), 111.
The Torah includes Genesis-Deuteronomy; the Nevi’im includes Joshua-2 Kings, Isaiah, Jeremiah and Ezekiel, and the Minor Prophets; and the Ketuvim includes Psalms, Proverbs, Job, Song of Solomon, Ruth, Lamentation, Ecclesiastes, Esther, Daniel, Ezra-Nehemiah, and 1–2 Chronicles.
The two English translations the Holy Bible used in this paper are the New Revised Standard Version (Nashville, TN: Nelson, 1989) and the New International Version (Nashville, TN: HarperCollins, 2011) cited as NRSV and NIV respectively.
David A. Baer and Robert P. Gordon, “hesed,” IDOTTE 2:212–17.
Jacobson, “Text, Title, and Interpretation,” 8.
Peter James Silzer and Thomas John Finley, How Biblical Languages Work: A Student’s Guide to Learning Hebrew and Greek (Grand Rapids, MI: Kregel Publications, 2004), 164.
Douglas Stuart, Old Testament Exegesis: A Handbook for Students and Pastors, 4th ed. (Louisville, KY: Westminster John Knox, 2009), 182–83.
BDB 338–39.
BDB 339; HALOT 1:336; TLOT 2:449.
IDOTTE 2:212–17; HALOT 1:336–37; TDOT 5:46–64.
R. Laird Harris, “hesed,” TWOT 1:305–06.
TDOT 5:47–48.
TDOT 5:54–55.
Nahum M. Sarna, Exodus, JPS Torah Commentary, ed. Nahum M. Sarna (Philadelphia, PA: Jewish Publication Society, 1991), 216.
HALOT 1:337.
TWOT 1:307.
IDOTTE 2:214.
Bibliography
Baer, David A., and Robert P. Gordon. “חסד.” Pages 211–18 in vol. 2 of New International Dictionary of Old Testament Theology and Exegesis. Grand Rapids, MI: Zondervan, 2012.
Brown, Francis, S. R. Driver, and Charles A. Briggs. A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament. Oxford: Clarendon Press, 1907.
Ford, David. “Keeping up Biblical Languages while in the Ministry.” Foundations 14 (1985): 41–44.
Gordon, Robert P. “חסד.” Pages 211–18 in vol. 2 of New International Dictionary of Old Testament Theology and Exegesis. Edited by Willem A. VanGemeren. Grand Rapids, MI: Zondervan, 1997.
Harris, R. Laird. “חסד (hsd).” Pages 305–07 in vol. 1 of Theological Wordbook of the Old Testament. Edited by R. Laird Harris, Gleason L. Archer, Jr., and Bruce K. Waltke. Chicago, IL: Moody Press, 1980.
Holladay, William L. A Concise Hebrew and Aramaic Lexicon of the Old Testament. 1971. Repr., Grand Rapids, MI: Eerdmans, 2000.
Jacobson, Rolf A. “Text, Title, and Interpretation.” Pages 2–9 in The Book of Psalms. NICOT. Edited by E. J. Young, R. K. Harrison, and Robert L. Hubbard. Grand Rapids, MI: Eerdmans, 2014.
Koehler, Ludwig, Walter Baumgartner, and Johann J. Stamm. The Hebrew and Aramaic Lexicon of the Old Testament. Translated and edited under the supervision of Mervyn E. J. Richardson. 5 vols. New York: Brill, 1994–1999.
Kohlenberger, John R., III., and James A. Swanson. The Hebrew-English Concordance to the Old Testament. Grand Rapids, MI: Zondervan, 1998.
Practico, Gray D., and Miles V. Van Pelt. Basics of Biblical Hebrew. 2d edition. Grand Rapids, MI: Zondervan, 2007.
Sarna, Nahum M. Exodus. JPS Torah Commentary. Edited by Nahum M. Sarna. Philadelphia, PA: Jewish Publication Society, 1991.
Silzer, Peter James, and Thomas John Finley. How Biblical Languages Work: A Student’s Guide to Learning Hebrew and Greek. Grand Rapids, MI: Kregel Publications, 2004.
Stoebe, H. J. “חֶסֶד, hesed kindness.” Pages 449–64 in vol. 2 of Theological Lexicon of the Old Testament. Edited by Ernst Jenni and Claus Westermann. Translated by Mark E. Biddle. 3 vols. Peabody, MA: Hendrickson, 1997.
Stuart, Douglas. Old Testament Exegesis: A Handbook for Students and Pastors. 4th edition. Louisville, KY: Westminster John Knox, 2009.
Wegner, Paul D. Using Old Testament Hebrew in Preaching: A Guide for Students and Pastors. Grand Rapids, MI: Kregel Publications, 2009.
Zobel, H.-J. “(חֶסֶד, hesed).” Pages 44–64 in vol. 5 of Theological Dictionary of the Old Testament. Edited by G. Johannes Botterweck and Helmer Ringgren. Translated by David E. Green. Grand Rapids, MI: Eerdmans, 1977.
The book of Proverbs was the first book of the Bible that I read as a new Christian in 1996. It called my attention and spoke to me with wisdom that I did not have. It literally saved my life. I come from a street gang background, and after leaving it behind for Christ I would receive invitations and phone calls to “go out” with friends still living the life I had abandoned. The hard part was that I cared for my friends but I knew that the life they were living was dangerous. On one occasion, after reading Proverbs, I denied an invitation to go out. My friend asked, “Why?” I said, “Let me read you something.” I read to him Proverbs 1:1-33verbatim from the American Standard Version.[1] He did not like what he heard, but he understood. It would almost be a decade later when I would have a safe outing with my old friends. In that moment, though, Proverbs spoke for me with the wisdom I did not have at the time, the words of wisdom which promise life when followed, and warnings of calamity when not.
On face value, Proverbs promises to all those who would read and apply its words of protection from calamity. The first verses invite people to learn wisdom. It calls out with the words, “To know wisdom… to discern the words… to receive instruction… to give prudence… knowledge and discretion” (1:2-4 ASV). These synonymously paralleled ideas highlight the strength, beauty, and power of this book. I am indebted to Proverbs for giving me the words and a plan of action for speaking to my friend when I was very tempted to say yes and go out with him and others. It cannot be overstated that this paper on Proverbs is not a mere academic exercise in biblical hermeneutics and interpretive methods, and their bearing on Hebrew Poetry and Wisdom Literature. I do not believe that an academic judicious study of the Scriptures must ignore or be disinterested in practical engagement of the same. The wisdom psalm says our “delight” must be “in the law of the Lord” wherein we should meditate upon it “day and night” and, as a consequence, our actions bear its fruit (Psa 1:2-3 ESV).[2]
The present paper focuses, though, upon the contents of Proverbs 1-9 and the methodology within this section to teach wisdom. The impetus for this paper is the intriguing use of two women (Lady Wisdom, Dame/Madam Folly) dueling for the attention of a “lover/spouse” (the reader), the use of a father-figure addressing his son as to the importance of selecting a companion from one of these women, and how this motif and strategy is used to teach wisdom —presumably from God. This paper will contextualize Proverbs 1-9 in order to properly understand its literary features (genre), structure (the instruction speeches), and strategies (how it teaches wisdom); so that, trajectories may be suggested for personal spiritual growth in wisdom. The home and the church needs more wise people active in this world.
Consider first the cautionary words of Old Testament scholar, Tremper Longman, III:
We will surely distort God’s message to us if we read the Old Testament as if it had been written yesterday. We will surely misapply it to our lives and the communities in which we live if we don’t take into account the discontinuity between the Israelites… and us Christians living at the beginning of the third millennium.[3]
In an attempt to reduce these potential gaps, this paper will have two movements. First, Proverbs will be considered as a work of Hebrew Poetry set within the international context of Wisdom Literature. Second, the strength of interpreting Proverbs 1-9 as a significant collection within the anthology of the whole book will be examined. Finally, some conclusions will be drawn.
1. Contextualizing the Genre of Proverbs
Proverbs is a work of Hebrew Poetry set within an ancient international context of Wisdom Literature. Proverbs must be read in light of the stylistic poetic methods of the ancient Hebrews rather than in the light of modern literary expectations. Karen Jobes reminds that the “unfamiliarity of ancient literary genres found in the Bible is undoubtedly a stumbling block to interpretation — and has been throughout the history of the church.”[4] Due to the antiquity and foreignness of the Hebrew Bible, it is important to bridge this interpretive gap by understanding the form through which God communicates His Word. To even begin to understand Hebrew poetry the Bible student must enter into “the image world of the poet” derived from “the ancient biblical culture” which is most likely quite different from the present modern (or post-modern) era today.[5] To lament with Samuel Sandmel, outside of allusions to David, Solomon, “certain ‘guilds,’” and the mentions of Asaph and the sons of Korah in the superscriptions of the Psalms, “Scripture tells us virtually nothing about the poets.”[6] Nevertheless, the legacy of their poetry suggests that they were wordsmiths and craftsmen[7] leveraged by the Spirit of God to communicate His Word in poetic form.
Poetry Appreciation
Poetry —ancient Near Eastern (ANE) or modern— is quite a different literary creature than narratives and civic codifications. To appreciate poetry and non-prosaic literature, it must be approached “with our imaginations sharpened, our rhythmic senses ready to carry us along the swells and recesses.” In others words, a poetic frame of mind must be at the ready if there will be any enjoyment or profit when reading poetic sections and books of the Bible.[8] Why? Because poetry is crafted to convey truth by means of emotion and imagery; the imagery is not to be pressed for its literalness. This is critical because the Hebrew Bible particularly is comprised of many books and sections which are framed in poetry (verse or proverb). This is a core hermeneutical skill needed to interpret and understand a large section of the Hebrew Bible, of which only Leviticus, Ruth, Ezra-Esther, Haggai and Malachi have no poetic sections.[9] Ultimately, poetry is regarded as the second most prevalent form of literature in either testament.[10]
Proverbs must be set within the international context of Wisdom Literature for this is the background of its poetic forms. This is not comfortable for some Bible students; however, when the biblical writings are set within their historical context, it becomes observable that biblical writers use the literary genres and conventions of their day and international heritage.[11] This is true as for the Hebrew Bible as well as the New Testament. For example, the Greco-Roman world was a letter writing community and its capacity to send information through a letter as a surrogate for a personal visit was powerfully used by the apostles and Christian prophets.[12] This utilitarian means led to the dominance of the epistolary genre of the New Testament. Likewise, it is clear that the form and function of Proverbs that its poetic nature is tied to an internationally known literary genre which centers upon teaching wisdom. It is not the form that makes them unique, it is the revelation they bear from God which set Israel’s Wisdom Literature apart from its international counterparts (2 Tim 3:16).
Consequently, while the context of God’s relationship with Israel may satisfy many interpreters of Proverbs for understanding the formation of the wisdom genre, it is probably better to understand Israel’s Wisdom Literature within the “contemporary” international context of the ANE. Merrill F. Unger offers, however, a valuable caution. Unger stresses a value for the contributions of scholarship from a variety of disciplines external to the text of Scripture (archaeology, ethnology, history, etc.), provided such disciplines are “purged of the leaven of unbelief and the unhappy results of a professed scientific but invalid method of approach that reposes [i.e., sets, lies] authority in unaided human reason.”[13] The concern is a valid one, but this conviction must not breed a fear which hinders properly contextualizing the Old Testament (cf. Longman).
International Wisdom Literature
With this said, Kenton L. Sparks, John H. Walton, and William W. Hallo have cataloged a vast array of documents and texts which make it clear that “wisdom was an international rather than strictly Israelite/Jewish phenomenon.”[14] These wisdom texts are spread across three broad ancient international regions and “states”: Mesopotamia, Egypt, and the West Semitic and Hittite. The existence of Wisdom Literature external to biblical sources goes back to the third millennium BC. In Mesopotamia, wisdom is identified in such texts as the Sumerian Proverbs, the Instruction of Shuruppak, the Instruction of Urninurta, the Counsels of Wisdom, and the Advice to a Prince.[15] In Egypt, “Instruction” texts such as the following share a striking literary correspondence with Proverbs: Instruction of Ptahhotep, Instruction of Merikare, and Instruction of Any and Instruction of Amenemope.[16] In the third group, the Aramaic Proverbs of Ahiqar bears similarities with the numerical sayings of Proverbs (6:16-19).[17]
Consider a few conclusion drawn by Old Testament scholars regarding these extra-biblical international sources of Wisdom Literature. First, Walton demonstrates (following Kitchen)[18] that “a great deal of formal similarity exists between the Instruction of the ancient Near East and the book of Proverbs.”[19] Thus, one cannot ignore this similarity. Second, Israel’s wisdom genre is a late-comer, however, when compared to the international community. Nevertheless, despite the existence of international Wisdom Literature which predates Israel’s, one should not confuse pre-existing genre and form as a subversive challenge to divine revelation. Third, many of these texts are generally framed between a father and a son, provide advice and counsel, and employ riddles and figurative language.
In the Akkadian Counsels of Wisdom (lines 81-84)[20] a father speaks to his son:
My son, if it be the wish of a ruler that you belong to him, //If you are entrusted with his closely guarded seal, //Open his treasure (and) enter it, //For no one but you may do it.
In the Instruction of Shuruppak (lines 31-34)[21] there are sections reminiscent of the concern about proper conduct especially around a married woman (Prov 2:16-22, 5:1-23, 6:20-35, 7:1-27):
My son, do not commit robbery, do not cut yourself with an axe. //Do not act as the bridegroom’s friend in a wedding, do not … yourself. //Do not laugh with a girl who is married; the slander is strong. //My son, do not sit (alone) in a chamber with a woman who is married.
Fourth, the wisdom “Instructional sayings” texts emphasizing the passing on of instruction by imperatival phrases (“listen, my son”) find strong intertextual similarities with Proverbs 1-9, 22-24, and 30-31.[22] For example, the Egyptian Instruction of Amenemopet shares common literary features with the prologue of Proverbs 1 and 22:17-24:22.[23]
Solomon’s Placement
These findings stand in agreement with the biblical narrative which frames the international influence and fame of King Solomon’s wisdom (1 King 4:29-34). Solomon’s kingdom (ca. 960-922 BCE) is connected to the international community of the world. There are five elements to this passage which underscore the international stature of wisdom in Israel due to Solomon.[24]
First, as a result of Solomon seeking wisdom and “an understanding mind to govern” Israel (1 King 3:9), God grants him “wisdom [hakmah] and understanding [tebuna] beyond measure” (4:29).[25]
Second, the richness of his wisdom is as the “breadth of mind like the sand on the seashore” (4:29).
Third, Solomon’s hakmah is intentionally stated to have surpassed the pre-existing wisdom tradition of the east (Mesopotamia?) and Egypt (4:30).[26]
Fourth, Solomon’s wisdom was regarded as exceptional at home among the men of Israel (4:31).[27]
Fifth, Solomon’s wisdom had achieved international acclaim (4:31-43). Perhaps, the catalogue of Solomon’s 3,000 proverbial sayings and his 1,005 songs (masal) were appealing for their artistry and craftsmanship: “And people of all nations came to hear the wisdom of Solomon, and from all the kings of the earth, who had heard of his wisdom” (4:43).[28]
Furthermore, the mention of the Ezion-geber seaport and capable seamen in 1 Kings 9:26-28 and 2 Chronicles 8:17-18 provides insight into the international trade and military capacity of Israel during the reign of Solomon. The capacity to use the sea would extend Israel’s connection to other nations and implicitly suggests that here was to some degree the transference of cultural and religious ideas. The point is, Israel was connected.[29]
Exploring the Purpose of Proverbs 1-9: Order and the Fear the Lord
What is the purpose the Wisdom Literature as revealed in Proverbs 1-9? A survey of scholarly sources can easily demonstrate the difficulty inherent in defining biblical wisdom. Some define wisdom, and ultimately the purpose of Wisdom Literature, from the point of view of a chase to obtain wisdom or to become wise. Dave Bland asserts that Wisdom Literature concerns itself with “how one gains wisdom” so that one may have ability and expertise to negotiate the difficulties of life (2:1-5).[30] James G. Williams, describes wisdom as the ability to voice and apply perspective, “wisdom is dedicated to articulating a sense of order.”[31] Williams goes on to define that “sense of order” through the lens of positive and negative retributive justice; which is it say, if you do x, then y follows — whether to reward you or to punish you. Furthermore, and what is inviting to Williams’ treatment of wisdom codified in proverbial sayings, is that the power of wisdom resides in its capacity to instill discipline and self-control (musar 1:1-7).[32]
Indeed, Kevin J. Youngblood[33] sustains and extends this thesis by arguing that “discipline” functions in four relational levels, all of which maintain the “cosmic boundaries” which protect wisdom’s order. They move from the proper order that should exist in the comprehensive first level of the cosmos as God orders it, the second level of the city with its cultural and political order, the third level being the family and household order, and finally the fourth level where self-discipline reflects the “individual expression” of the cosmic order.[34] The foundation to this order of wisdom is spelled out in the prologue of Proverbs (see Youngblood’s figure below).
Figure from Youngblood, “Cosmic Boundaries,” ResQ 51 (2009): 147.
The language of wisdom from Proverbs 1:2-6 is distinctively summed up[35] by the synonymously parallel concept of “the fear of the Lord is the beginning of knowledge” (1:7a). Bruce Waltke calls this verse the essential “spiritual grammar for understanding” Proverbs and in effect wisdom.[36] In agreement, if Bland and Williams may be synthesized, the pursuit to gain wisdom is to articulate and practice the treasury of human knowledge which provides the understanding and guideposts to live within the proper divinely sanctioned order of existence. In light of Proverbs 1:7a, then, the emerging wise person must begin with the primary source of earthly order, namely — the Lord. Roland Murphy believes this phrase enunciated the motto of the sages. It takes little to explain how this function of “fear” in the God of Israel is the only thing which aligns the emerging person with a right relationship with their surroundings.[37]
In addition, when seeking a broader perspective on the notion of fearing the Lord, Kenneth T. Aitken calls attention to two elements of “the fear of the Lord” illustrated in the Hebrew Bible. First, there is “deep-seated reverence and awe,” and second, there is the commitment of the emerging wise person to be loyal and obedient to the Lord’s law.[38] It was Moses who was afraid to look at God when He manifested at the burning bush (Exod 3:6), and it was Isaiah who spoke of regarding “the Lord of Hosts” as holy, your “fear” and “dread” (Isa 8:13). However, Proverbs use of “the fear of the Lord” is quite clear. The phrase is used in Proverbs 1:7 and 9:10. In the conclusion to the preamble of Proverbs (1:7), the emphasis is laid upon a promotion to begin practicing the essence of wisdom; later, Proverbs 9:10 functions as a warning to those who would be seduced by the way of folly, or as Whybray calls her Lady Stupidity.[39] “Fear of the Lord” or “fear the Lord” is used as a shorthand (Waltke’s “spiritual grammar”) for the wisdom of obedience to God’s order (Prov 3:7; 14:2; 24:21; 28:14; 31:30). In these references for “fear the Lord,” one can observe in the juxtaposed tension found in the antithetic binary line the contours of what wisdom-obedience is and is not.
We may then conclude that “fear of the Lord” or “fear the Lord” is used as a shorthand (Waltke’s “spiritual grammar”) for obedience to God’s order as it connects down the one’s personal relationships (Prov 3:7; 14:2; 24:21; 28:14; 31:30). In these references for “fear the Lord,” one can observe how the contours of what “wisdom-obedience” is and is not by the tension created in the antithetic binary line.
2. Understanding the Structure of Proverbs 1-9
The strength of interpreting Proverbs 1-9 as a significant collection within the anthology of the whole book will be examined. The book of Proverbs may be outlined in three movements: (1) the preamble (1:1-7), (2) the Instructional Sayings (1:18-9:18), and (3) the Proverbial Sayings (10:1-31:31). An outline like this demonstrates the broad outlook of the book which is framed as a father encouraging his son to follow after wisdom.[40] However, it is very clear from the headings staggered throughout Proverbs (1:1, 10:1, 22:17, 25:1, 30:1, 31:1), that the canonical form of this inspired book is the result of a purposeful editorial hand(s) marked by these collections. This anthological insight provides guideposts for knowing how to read the different parts of Proverbs.[41] It is precisely due to this diversity of literary forms in Proverbs that forces Whybray to say, “there is little gained from attempting to read the book straight through without a break.”[42] In the case of the two Solomonic headings (1:1, 10:1), it may be to acknowledge the change in literary form from Instructional discourse to two-line proverbs.[43] These headings provide internal seams to distinguish between literary collections.
Unfortunately, the academic community is divided over the exact structure of Proverbs 1:8-9:18.[44] Merrill F. Unger offers a common three-point outline: (1) the call of wisdom (1:1-33), (2) the rewards of wisdom (2:1-7:27), and (3) praise of divine wisdom (8:1-9:18).[45] Yet, the outline is simplistic and does not take into account the prologue (1:1-7), nor the various individualized thematic Instructions given on the wayward woman throughout chapters 2-7. To be fair, Unger is providing an introductory outline, and yet his outline represents the problem of oversimplification.
Outlining the Structure of Proverbs 1-9
So while there is wide agreement that Proverbs 1-9 is framed in a series of lectures or Instructions, this is where the agreement ends. Some scholars organize Proverbs 1-9 along self-proclaimed traditional lines of fifteen discourses (Bullock, Archer). Meanwhile, other scholars carve out 10 instructional speeches with a varied number of interludes (Whybray, Bland, Crenshaw). However, Patrick W. Skehan[46] takes his cue from Proverbs 9:1 advancing a seven speech (Instruction) model:
“Wisdom has built her house; she has hewn her seven pillars.”
For Skehan this is the best interpretive place to start, as the seven pillars of Wisdom personified are best explained in literary terms (a “literary edifice”). Chapters 1 and 8-9 function, according to Skehan, as the framework for the seven speeches of roughly 22 lines each within chapters 2-7. Despite some promising observations, Skehan’s forces every speech into this paradigm which runs him into trouble with Proverbs 6:1-19. His solution is to cut it out of his structure, labeling it as “intrusive.”
What is clear is that there is an intentionality in how Proverbs 1-9 was organized, but at this point, there is not total agreement among biblical scholars, who have similar and overlapping outlines. Furthermore, these smaller sections within chapters 1-9 do work together and provide the “hermeneutical guide to the interpretation of the rest of the book” (10:1-31:31).[47] It is not held here that the value of the structure of chapters 1-9 falls because of the difficulty of outlining it; instead, the value of the structure is upheld if it accomplishes its intended goal: to instruct the simple to find wisdom through the fear of the Lord. The overlapping ideas and grammatical nuances which create structural tensions may, in fact, be another measure to provoke the interconnected nature of these Instructions.
The Personification of Wisdom and Folly
The theological contribution of chapters of the Instruction sayings 1-9 is found particularly in its personification of wisdom and folly. There is the pursuit of the proper order of things (Lady Wisdom) and the disruption of the proper order of things (Dame Folly, the Adulteress, etc.). Wisdom and Folly are personified throughout Proverbs 1-9: Folly (1:10-19, 4:14-17, 5:1, 7:1, 9:13-18) and Wisdom (1:20-33, 8:1-21, 9:1-6). The personification of wisdom and folly is particularly developed in Proverbs8:1-9:18, when the emerging wise person is called upon to make the final decision. The pageantry is over. Unlike Adam who woke up “clean slate” to Eve in the Garden, the emerging wise son must choose between two beauties. Will he choose Lady Wisdom or Dame Folly?
Bringing a mind ready for the imagery of poetry, recognizing this personification is critically important. Personification may be understood as when “an inanimate object or entity or an animal (or a god, or God) is spoken of as though it or he were a human person with human characteristics.”[48] The power in such figures of speech, over against the clarity of literal speech, relies on its power to communicate with “richness, depth, and emotional impact.”[49] Although it can be argued that such women may and do exist in real life,[50] it can not be ignored that throughout the context of chapters 1-9 they function as figurative expressions to illustrate the object lesson of both wisdom and folly.
Personification plays another important role besides providing imagery. It is clear that even “the way” which an emerging wise person will go is personified by the home of either Wisdom or Folly. These all reflect one choice to follow God or to reject His counsel. In chapters 8-9, Wisdom’s origin is above the city, “the highest places in the town” (9:3); likewise, so is Folly situated in a seat “on the highest places of the town” (9:14). It is believed by some that this is a direct allusion to the ANE idea that only the god of that city would dwell in the highest locales.[51] Derek Kidner illustrates from Canaanite practice the precedent to personify a deity from the pantheon with the principle which best represented their god or an attribute of their god (anger, war, love, etc.). Personifying God’s wisdom by a faithful honorable woman was then in keeping with literary strategy; likewise, personifying the opposition to God’s wisdom (idolatry? paganism?) by a distrusted dishonorable covenant breaking woman also fits.[52] Thus, personification is more than mere imagery. It serves as a literary feature —a tool— procured by Israel from the international religious community, and incorporated it into their own wisdom speeches to epitomize God and the deceitful “competition.”[53]
The Strategy’s Terminus
The first nine chapters of Proverbs creates a framework for understanding that seeking wisdom, and upholding how things ought to be, demonstrates the “fear of the Lord.” This “discipline” and “self-control” to choose wisdom functions then in relational ways. What the speeches in Proverbs 1-9 address is that our choices affect the order of things around us. In the four concentrated sections dealing with the adulteress or strange woman and the unfaithful wife(2:16-22; 5:1-23; 6:20-35; 7:1-27), wisdom is explained in terms of marital faithfulness, foolishness is explained in terms of the pitfalls of misplaced sexuality.
Again, Youngblood is correct when he observes that wisdom (for Youngblood “self-control”) “is a matter of submitting oneself to Yahweh’s governance as does all creation.”[54] It begins with the self, then in the home, then the civic interactions, and then before God himself (see figure above).[55] This transition is borne out by comparing Proverbs 3:19-20 and 24:3-4. The same wisdom that founded creation also builds our households; the same understanding by which the heavens are established also establishes our own home and life; by means of his knowledge creation functions, so to our family.[56] The choice of the which woman to dine with and to be with, is a demonstration —a graduation of sorts— for the emerging wise person, for in that choice they have shown fear and discipline (or, vice and disorder), and are living in the order that ought to be (or, how it ought not to be).
Two outcomes result at this point. In the first place, the emerging wise person has chosen the direction of their life, which according to Proverbs 1-9 ought to be wisdom and fear of the Lord. In the second, this perspective will give the reader the proper guidance for understanding judiciously and applying the binary proverbs in the later collections of Proverbs. Proverbs 1-9, then, provides the context to understand the rest of the book.
3. Models for Teaching Wisdom
Let us consider some thoughts on how to articulate a model for teaching wisdom within the home and the church.
Wisdom-Training Must Begin in the Home
The motif of a father (and mother) speaking to their son is a significant reminder of the importance Scripture places on the home as the primary location for spiritual formation. The shema passage of Deuteronomy 6:4-9 is not only the Law but also provides and demands parents and guardians to find appropriate ways to make faith the “air that the family breathes.”
Every parent should be willing to recognize the obvious truth that with the raising and caring for children comes a learning curve — a learning curve that seems to never straighten. Nevertheless, the task in the home is to connect the children to the divine order of wisdom which speaks to their behavior. In Malachi the prophet condemned Judah for their lack of faithfulness. And in this condemnation, the Lord clearly addresses His desire for “godly offspring” (Mal 2:15).
What is at stake is establishing early the human boundaries created by God for self-control and responsible involvement to be the creative force that establishes God’s order in the world.[57] Furthermore, as Sandmel acknowledges,
a person can be trained in wisdom and, if by chance he does not himself become personally wise, he can at least absorb the wisdom in the book well enough to live prudently… to live without unnecessary risk.[58]
Proverbs is useful for developing the emerging wise person because its counsel is “safe and reliable” and fosters the virtues of “thrift, hard work, foresight, and piety.”[59]
It was through a home education in God’s sacred writings which provided the wisdom for Timothy to obtain the salvation which is in Christ (2 Tim 3:14-15). Fathers and mothers are called upon to raise up children (1 Tim 3:4, 5:14; Tit 2:4) and train them in the “nurture and admonition of the Lord” (Eph 6:1-4).
Everyday Choices are Spiritual Choices
In the use of personification in Proverbs 1-9, the spiritualization of everyday things can assist dramatically in demonstrating the consequences of wisdom and folly.
Wisdom, then, is different from learning, for an unschooled person may posses it, out of rich experience. On the other hand, there are people with rich experience to whom we would not attribute wisdom, for even that experience does not necessarily lead them to it.[60]
What are the gods of this age? How might one describe drug addiction or sexual pornographic addictions, or greedy consumerism? It comes down to choices. If we could reframe our spiritual focus down to the kitchen table choices, the check book choices, the wandering feet choices, etc., then it is possible to illustrate with clarity the heart of the problem and not the symptom.
It is the rejection of a loving obedience to God’s order which enables a lack of self-control. If you lack self-control, then you may eventually be controlled by a vice you never learned to say no to. The wisdom of Proverbs 1-9 highlights the creative ways we may seek to instill wisdom one choice at a time. Too many times, we believe simply by knowing or quoting the Scripture it will be sufficient. This is unsatisfactory.
In the temptation of Jesus, his identity as the Christ was under attack (Matt 4:1-11). It was not simply that he was hungry, or a test of God, or a test of ruling the kingdoms of men that was at the heart of the temptation. Jesus’ identity was under attack. In each response, Jesus quotes Scripture, but it was his choice to abide by the wisdom of those passages that led his victory over Satan. There was an order that he respected, thus, as the practice of fasting often typified Jesus showed himself disciplined to the leading of God.
There is a great social need for discipline and the wisdom that provides the contours of discipline. Some seek to develop spiritual discipline in recovery programs, particularly those built upon the sermon on the mount. For all the stigma such recovery programs receive, they at least are addressing the matter of discipline head-on and are not ignoring or whitewashing the issue.
For those who face their hurts, hang-ups, and habits, everyday choices are spiritual choices of restructuring their world order based upon the “fear of the Lord.” We need to champion their cause rather than subvert them, or stigmatizing them. They know who has the antidote for their weaknesses. The real question is, “do we?”
The Church Needs Wise People
Third, James A. Sanders speaks to the need for the church to develop and “produce more ‘wisemen’ and fewer ‘prophets’ for the responsible guidance of the people of God.”[61] For Sanders this would include the concern for the survival of God’s people. Wise people, as conceived in terms of Proverbs 1-9, scrutinize the power structure of any given situation, or the problem, and then work them out in realistic ways which honor their relationship with God.[62] James 1:19-20 reads,
“Know this, my beloved brothers: let every person be quick to hear, slow to speak, slow to anger; for the anger of man does not produce the righteousness of God.”
Developing men and women to think in terms of the fear of the Lord, to choose faithful means to serve God, is what will reinforce the ideal Divine order. Paul clearly connects the church’s identity to the outflow of God’s wisdom and the order which it creates:
In him we have redemption through his blood, the forgiveness of our trespasses, according to the riches of his grace, which he lavished upon us, in all wisdom and insight making known to us the mystery of his will, according to his purpose, which he set forth in Christ as a plan for the fullness of time, to unite all things in him, things in heaven and things on earth. (Eph 1:7-10)
Thus, it will take a variety of means to develop members of the body of Christ. This must be primarily accomplished at the level of the local congregation. This will require developing mentoring relationships within the body of Christ. One has wisely said, “Academic training is not the only kind of training we should utilize, however. A young person can benefit from working with someone older, wiser, more experienced.”[63] I fully concur. We must cultivate wisdom-seeking from within the church, this will aid us to be receptive to God’s lead (Eph 3:10-11; Luke 7:31-35).
Conclusion
Proverbs 1-9 stands as a powerful section of Wisdom Literature. It shows that God’s people can learn from others how to teach wisdom. It also reveals that wisdom is more than knowing what to do, but also doing so because of a godly “fear of the Lord.” God’s people can and must use all expedient methods to teach wisdom. As an inspired anthology, Proverbs 1-9 demonstrates a measure of creativity for teaching wisdom in the home, in the community, and in the church. Proverbs 1-9 provides guideposts for teaching wisdom and discipline in the home and the church, for living by the fear of the Lord creates God’s order.
Endnotes
American Standard Version of The Holy Bible (1885, 1901; repr., Fort Worth, TX: Star Bible, 1992).
Unless otherwise stated all Scripture quotations are taken from the English Standard Version of The Holy Bible (Wheaton, IL: Crossway, 2001).
Tremper Longman, III, Making Sense of the Old Testament: Three Crucial Questions (1998; repr., Grand Rapids, MI: Baker Books, 2005), 22-23. Longman argues that there are four major causes for this interpretive distance, two of which are the antiquity (“vast space of time”) and foreignness (culture, civilization, images, and literary genres and forms) of the Hebrew Bible (19-22).
Karen Jobes, “Stumbling Block #1: Literary Genre: Missing Clues in the Text,” Bible Study Magazine 9.1 (Nov.-Dec. 2016), 25.
Jack P. Lewis, “The Nature of Hebrew Poetry,” in When We Hurt: Tragedy and Triumph in Job, ed. David L. Lipe (Henderson, TN: Freed-Hardemen University, 2003), 187.
Samuel Sandmel, The Enjoyment of Scripture: The Law, the Prophets, and the Writings (1972; repr., London: Oxford University Press, 1981), 195.
Sandmel, Enjoyment of Scripture, 196.
A. Berkeley Mickelsen and Alvera M. Mickelsen, Understanding Scripture: How to Read and Study the Bible, rev. ed. (Peabody, MA: Hendrickson, 1992), 115.
Lewis, “Hebrew Poetry,” 185. This means that thirty-two books of the Hebrew Bible are composed either completely or in part (sections) as poetic literature (82%).
Leland Ryken, How to Read the Bible as Literature (Grand Rapids, MI: Academie Books, 1984), 87.
Leland Ryken, “Bible as Literature,” in Foundations for Biblical Interpretation, eds. David S. Dockery, et al. (Nashville, TN: B&H, 1994), 56.
Harry Y. Gamble, The New Testament Canon: Its Making and Meaning (Philadelphia, PA: Fortress, 1985), 13. “Examined within the full context of early Christian literature, the documents which came to constitute the NT canon are not, as a group, recognizably unique.” Cf., W. Hersey Davis, Greek Papyri of the First Century (New York, NY: Harper & Brothers, 1933; repr., Chicago, IL: Ares, n.d.).
Merrill F. Unger, “Scientific Biblical Criticism and Exegesis,” Bsac 121 (1964): 64.
Kenton L. Sparks, Ancient Texts for the Study of the Hebrew Bible: A Guide to the Background Literature (Peabody, MA: Hendrickson, 2005), 56. John H. Walton, Ancient Israelite Literature in its Cultural Context (1989; repr., Grand Rapids, MI: Zondervan, 1990), 169-97; William W. Hallo and K. Lawson Younger, eds., The Context of Scripture (New York: Brill, 1997); James L. Crenshaw, Old Testament Wisdom: An Introduction, rev. ed. (Louisville, KY: Westminster John Knox, 1998), 205-26.
Robert D. Biggs, trans., “Counsels of Wisdom,” in The Ancient Near East, ed. James B. Pritchard (London: Princeton University, 1975), 2:147.
Bendt Alster, “Shuruppak,” COS 1.176.
Dave Bland, Proverbs, Ecclesiastes & Song of Songs (Joplin, MO: College Press, 2002), 17.
Crenshaw, Old Testament Wisdom, 210-13.
Walton, Ancient Israelite Literature, 177; James E. Smith, The Wisdom Literature and Psalms (Joplin, MO: College Press, 1997), 20-21.
Louis Goldberg, “hakmah,” TWOT 647a; Louis Goldberg, “tebuna,” TWOT 239b.
Harvey E. Finley, “The Book of Kings,” in Beacon Bible Commentary, ed. A. F. Harper, et al. (Kansas City, MO: Beacon Hill Press of Kansas City, 1965), 2:362. “The ancient Near East could claim a considerable deposit of wisdom (hokma) before Solomon’s time. This the Historian recognized.”
Are Ethan and Heman mentioned here the Ezrahites cited in the subtitles of Psalm 88 and 89?
Sandmel, Enjoyment of Scripture, 196. “Meter and parallelism suggest that these poets were craftsmen. One would need to conclude, too, that the people were receptive to the poems; some high status of the poet is certainly to be inferred from the epithet applied to David, that he was Israel’s sweet singer.”
The visit by the Queen of Sheba by camel and the seaport mentioned lend strongly in favor of a Solomonic kingdom that was an international player. Furthermore, add the centralized placement of Israel between Egypt in the southwest and Mesopotamia in the northeast. See Samuel J. Schultz, The Old Testament Speaks, 5th ed. (San Francisco, CA: HarperSanFrancisco, 2000), 141-53.
Bland, Proverbs, 12.
James G. Williams, “Proverbs and Ecclesiastes,” in The Literary Guide to the Bible, Robert Alter and Frank Kermode (1987; repr., Cambridge, MA: Belknap Press of Harvard University,1999), 263.
Williams, “Proverbs and Ecclesiastes,” 264-65. “Everything in traditional Wisdom, from its basic ideas to its literary forms, affirms order. What this means when the principle of retribution, the necessity of wise utterance, and the authority of the fathers are brought to bear on the individual is the imperative of discipline and self-control” (246).
Bruce K. Waltke, The Book of Proverbs: Chapters 1-15 (Grand Rapids, MI: Eerdmans, 2004), 180-81.
Waltke, Proverbs, 180-81.
Roland Murphy, Proverbs (Nashville, TN: Nelson, 1998), 5. Robert Alter marks this as a distinctive emphasis by Israel which is “not evident in analogous Wisdom texts in Egypt and Mesopotamia” (The Wisdom Books: Job, Proverbs, and Ecclesiastes [New York, NY: Norton & Co., 2010], 194).
Kenneth T. Aitken, Proverbs (Louisville, KY: Westminster John Knox, 1986), 14-15.
R. N. Whybray, The Book of Proverbs (London: Cambridge at the University Press, 1972), 55.
Tremper Longman, III, “Poetic Books,” in The IVP Introduction to the Bible, ed. Philip S. Johnston (Downers Grove, IL: InterVarsity, 2006), 104.
Thomas H. Olbricht, “The Making of Old Testament Books,” in The World and Literature of the Old Testament, ed. John T. Willis (1979; repr., Abilene, TX: Abilene Christian University, 1984), 234.
Whybray, Proverbs, 12.
Olbricht, “Making of OT Books,” 233. Waltke labels 10:1a as a Janus verse linking the 1:1-9:18 collection and the 10:1b-22:16 collection (Proverbs, 447; cf. Murphy, Proverbs, 64).
Raymond Dillard and Tremper Longman, III, An Introduction to the Old Testament (Grand Rapids, MI: Zondervan, 1994), 238.
Merrill F. Unger, Introductory Guide to the Old Testament (1951; repr., Grand Rapids, MI: Zondervan, 1979), 372.
Patrick William Skehan, “The Seven Columns of Wisdom’s House in Proverbs 1-9,” Catholic Biblical Quarterly 9.2 (April 1947): 190-98.
Dillard and Longman, Introduction to the OT, 239.
John C. L. Gibson, Language and Imagery in the Old Testament (Peabody, MA: Hendrickson, 1998), 16-18.
Craig C. Broyles, “Interpreting the Old Testament,” in Interpreting the Old Testament: A Guide for Exegesis, ed. Craig C. Broyles (Grand Rapids, MI: Baker Academic, 2001), 37.
Dave Bland, Proverbs, 81.
Dillard and Longman, Introduction to the OT, 243.
Derek Kidner, An Introduction to Wisdom Literature: The Wisdom of Proverbs, Job, and Ecclesiastes (Downers Grove, IL: InterVarsity, 1985), 38-43.
Lawrence Boadt, Reading the Old Testament: An Introduction (New York, NY: Paulist, 1984), 480.
Youngblood, “Cosmic Boundaries,” 140.
Youngblood, “Cosmic Boundaries,” 147.
Youngblood, “Cosmic Boundaries,” 141.
Youngblood, “Cosmic Boundaries,” 149.
Sandmel, Enjoyment of Scripture, 210.
Sandmel, Enjoyment of Scripture, 210.
Sandmel, Enjoyment of Scripture, 208.
James A. Sanders, Torah and Canon (1972; repr., Philadelphia, PA: Fortress Press, 1976), 100.
Sanders, Torah and Canon, 101.
Stan Mitchell, Will Our Faith Have Children? Developing Leadership in the Church for the Next Generation (Henderson, TN: Hester, 2016), 10.
Bibliography
Aitken, Kenneth T. Proverbs. Daily Study Bible Series. Old Testament. Edited by John C. L. Gibson. Louisville, KY: Westminster John Knox, 1986.
Alter, Robert. The Wisdom Books: Job, Proverbs, and Ecclesiastes: A Translation with Commentary. New York, NY: Norton & Co., 2010.
Archer, Gleason L. A Survey of Old Testament Introduction. Revised and expanded edition. Chicago, IL: Moody, 1994.
Bland, Dave. Proverbs, Ecclesiastes & Song of Songs. College Press NIV Commentary. Edited by Terry Briley and Paul Kissling. Joplin, MO: College Press, 2002.
Boadt, Lawrence. Reading the Old Testament: An Introduction. New York, NY: Paulist, 1984.
Broyles, Craig C. “Interpreting the Old Testament: Principles and Steps.” Pages 13-62 in Interpreting the Old Testament: A Guide for Exegesis. Edited by Craig C. Broyles. Grand Rapids, MI: Baker Academic, 2001.
Brueggemann, Walter. An Introduction to the Old Testament: The Canon and Christian Imagination. Louisville, KY: Westminster John Knox, 2003.
Bullock C. Hassell. An Introduction to the Old Testament Poetic Books. Revised and Expanded. Chicago, IL: Moody, 1988.
Crenshaw, James L. Old Testament Wisdom: An Introduction. Revised and Enlarged. Louisville, KY: Westminster John Knox, 1998.
Dillard, Raymond B., and Tremper Longman, III. An Introduction to the Old Testament. Grand Rapids, MI: Zondervan, 1994.
Fee, Gordon D., and Douglas Stuart. How to Read the Bible for All its Worth. 3rd edition. Grand Rapids, MI: Zondervan, 2003.
Finley, Harvey E. “The Book of Kings.” Pages 337-507 in vol. 2 of the Beacon Bible Commentary. Edited by A. F. Harper, et al. Kansas City, MO: Beacon Hill Press of Kansas City, 1965.
Gibson, John C. L. Language and Imagery in the Old Testament. Peabody, MA: Hendrickson, 1998.
Guthrie, George H., and David Howard. “Reading Psalms and Proverbs.” Pages 111-30 in Read the Bible for Life: Your Guide to Understanding and Living God’s Word. Nashville, TN: B&H, 2011.
Hallo, William W., and K. Lawson Younger. Editors. The Context of Scripture. 3 vol. New York: Brill, 1997.
Harris, R. Laird, Gleason L. Archer Jr., and Bruce K. Waltke, eds. Theological Wordbook of the Old Testament. Chicago: Moody Press, 1999.
Jobes, Karen. “Stumbling Block #1: Literary Genre: Missing Clues in the Text.” Bible Study Magazine 9.1 (Nov.-Dec. 2016): 24-25.
Lewis, Jack P. “The Nature of Hebrew Poetry.” Pages 185-93 in When We Hurt: Tragedy and Triumph in Job. Edited by David L. Lipe. Henderson, TN: Freed-Hardeman University, 2003.
Longman, Tremper, III. Making Sense of the Old Testament: Three Crucial Questions. 3 Crucial Questions Series. Edited by Grant R. Osborne and Richard J. Jones, Jr. 1998. Repr., Grand Rapids, MI: Baker Books, 2005.
Longman, Tremper, III. “Poetic Books.” Pages 95-113 in The IVP Introduction to the Bible. Edited by Philip S. Johnston. Downers Grove, IL: InterVarsity Press, 2006.
Mickelsen, A. Berkeley, and Alvera M. Mickelsen. Understanding Scripture: How to Read and Study the Bible. Revised edition. Peabody, MA: Hendrickson, 1992.
Miller, Clyde M. “Interpreting Poetic Literature in the Bible.” Pages 158-67 in Biblical Interpretation: Principles and Practice: Studies in Honor of Jack Pearl Lewis. Edited by F. Furman Kearley, Edward P. Myers, and Timothy D. Hadley. Grand Rapids, MI: Baker Book House, 1986.
Murphy, Roland E. Proverbs. Word Biblical Commentary 22. Edited by Bruce M. Metzger, David A. Hubbard, and Glenn W. Barker. Nashville, TN: Nelson, 1998.
Paterson, John. The Book that is Alive: Studies in Old Testament Life and Thought as set Forth by the Hebrew Sages. New York, NY: Scribner’s Sons, 1954.
Pritchard, James B. Editor. The Ancient Near East. Vol. 2. London: Princeton University, 1975.
Ryken, Leland. “Bible as Literature.” Pages 55-72 in Foundations for Biblical Interpretation: A Complete Library of Tools and Resources. Edited by David S. Dockery, Kenneth A. Mathews, and Robert B. Sloan. Nashville, TN: B&H, 1994.
Ryken, Leland. How to Read the Bible as Literature. Grand Rapids, MI: Zondervan, 1984.
Sanders, James A. Torah and Canon. 1972. Repr., Philadelphia, PA: Fortress, 1976.
Sandmel, Samuel. The Enjoyment of Scripture: The Law, the Prophets, and the Writings. 1972. Repr., London: Oxford University Press, 1981.
Schultz, Samuel J. The Old Testament Speaks: A Complete Survey of Old Testament History and Literature. 5th edition. San Francisco, CA: HarperSanFrancisco, 2000.
Skehan, Patrick William. “The Seven Columns of Wisdom’s House in Proverbs 1-9.” CBQ 9.2 (April 1947): 190-98.
Smith, James E. The Wisdom Literature and Psalms. Joplin, MO: College Press, 1997.
Sparks, Kenton L. Ancient Texts for the Study of the Hebrew Bible: A Guide to the Background Literature. Peabody, MA: Hendrickson, 2005.
Unger, Merrill F. Introductory Guide to the Old Testament. 1951. Repr., Grand Rapids, MI: Zondervan, 1979.
Unger, Merrill F. “Scientific Biblical Criticism and Exegesis.” Bsac 121.481 (Jan.-March 1964): 58-65.
Waltke, Bruce K. The Book of Proverbs: Chapters 1-15. New International Commentary on the Old Testament. Edited by Robert L. Hubbard. Grand Rapids, MI: Eerdmans, 2004.
Walton, John H. Ancient Israelite Literature in its Cultural Context: A Survey of Parallels Between Biblical and Ancient Near Eastern Texts. Library of Biblical Interpretation. 1989. Repr., Grand Rapids, MI: Zondervan, 1990.
Whybray, R. N. The Book of Proverbs. Cambridge Bible Commentary on the New English Bible. Edited by Peter A. Ackroyd, A. R. C. Leaney, and J. W. Packer. New York, NY: Cambridge at the University Press, 1972.
Williams, James G. “Proverbs and Ecclesiastes.” Pages 263-82 in The Literary Guide to the Bible. Edited by Robert Alter and Frank Kermode. 1987. Repr., Cambridge, MA: Belknap Press of Harvard University, 1999.
All who strive for a life of faith must recognize a fundamental principle of Divine religion: a life of faith is grounded and developed through the incorporation of the word of God into their lives. It is only until we harmonize our lifestyle with the influence of the inspired word, that we can find ourselves progressing towards spiritual maturity (2 Tim 3:16-17). If we do the former, the latter will follow.
It is the proclamation of the events leading up to the redemptive work of Jesus and the continued ministry of his apostles set forth in the written gospel message of the New Testament that is “bring about the obedience of faith for the sake of his name among all the nations” (Rom 1:5, cf. Rom 16:26). Paul puts the matter into focus in Romans 10:17 when he sets for the principle of faith: “So faith comes from hearing, and hearing through the word of Christ.”
The question considered in this piece is focused on our attitude to Scripture’s application to our lives. We are asking, shall we dictate to Scripture regarding how we ought to live, or will we humbly submit to its teaching?
God and His Word
In Scripture, faithfulness to the instruction of God is paramount from both Divine and human vantage points (Hos 4:6; Psa 119). From the Divine side, God has often warned his people from adding to or removing from what He has entrusted humanity with (Deut 4:2; Rev 22:18-19). Little wonder, then, that Peter once said that if anyone should speak, they should “as one who speaks oracles of God” (1 Pet 4:11).
When Joshua, the son of Nun, succeeded Moses as the prophetic leader over Israel and representation of the Lord’s will, God gave him this encouragement:
Only be strong and very courageous, being careful to do according to all the law that Moses my servant commanded you. Do not turn from it to the right hand or to the left, that you may have good success wherever you go. This Book of the Law shall not depart from your mouth, but you shall meditate on it day and night, so that you may be careful to do according to all that is written in it. For then you will make your way prosperous, and then you will have good success. (Joshua 1:7-8 English Standard Version)[1]
As the representative of the Lord’s leadership among the Israelites, Joshua’s success depended upon his courage to live his life upon the line of faithfulness. Commentary on Joshua’s influence due to his faithfulness is found in the words of Joshua 24:31. This could only be accomplished after extensive meditation and determined application of the Mosaic law.
The opening Psalm of the Psalter echoes these sentiments quite vividly. Psalm 1 is described as “a blessing or beatitude that lays down the two ways of living, exemplified by the character of the just and the wicked.”[2]
Blessed is the man who walks not in the counsel of the wicked, nor stands in the way of sinners, nor sits in the seat of scoffers; but his delight is in the law of the LORD, and on his law he meditates day and night. He is like a tree planted by streams of water that yields its fruit in its season, and its leaf does not wither. In all that he does, he prospers. The wicked are not so, but are like chaff that the wind drives away. (Psalm 1:1-4)
The restatement of “meditation” of the “law” and the subsequent “prosperity” in the life of Joshua 1:8 is not coincidental. It is the foundation of a faithful life of obedience. To “fear God and keep his commandments” is the very fulfillment of the purpose of life (Eccl 12:13).
A millennium later, Jesus speaks to his disciples regarding the importance of abiding in his word. In the Gospel of John, Jesus affirms this principle quite clearly in John 8:31-32, where it is through abiding in his word (“the truth”) that individuals become free from sin. Later, at the close of his earthly ministry, Jesus appeals to the image of a vine and its branches with the emphasis upon the branches abiding in the life-giving vine in order to produce fruit (John 15:1-11).
The illustration stripped away from all metaphor, comes to a focal point in verses 9-11 where Jesus says:
As the Father has loved me, so have I loved you. Abide in my love. If you keep my commandments, you will abide in my love, just as I have kept my Father's commandments and abide in his love. These things I have spoken to you, that my joy may be in you, and that your joy may be full. "This is my commandment, that you love one another as I have loved you." (John 15:9-11)
As Barnabas Lindars summarizes, “the loving relationship of mutual indwelling is pre-eminently a moral union. Hence, love is shown by the voluntary keeping of the Master’s commandments.”[3] We see, then, that love of God is expressed in faithful obedience to the divine commands reflected in a moral and spiritual lifestyle.
God’s Word in Human Hands
From the human vantage point, the application of God’s word derives from “rightly handling the word of truth” (2 Tim 2:15). The significance of the word translated “rightly handling” (Grk. orthotomeo) is expressed by William E. Vine:[4]
The stress is on orthos; the Word of God is to be “handled” strictly along the lines of its teaching. If the metaphor is taken from plowing, cutting a straight furrow, the word would express a careful cultivation, the Word of God viewed as ground designed to give the best results from its ministry and in the life. (Link)
W. E. Vine, M. F. Unger, and W. White, Jr., Vine’s Complete Expository Dictionary of Old and New Testament Words (1984)
In order to properly apply Scripture to life, we must seek the true meaning of the biblical text. This is the human side of living by faith. In essence, God has given his word and expects humans to obey it in love; meanwhile, we must employ our minds to understand and apply his word (cf. 1 Cor 2:11-14; Eph 3:4).
There are several approaches many take to find out the nature of God’s will – that is, His desire or plan for a person’s life. Some randomly open the Bible and apply the first verse under the tip of their finger, and find some mystical application to their situation. Though insight is no doubt obtainable, this is not the most effective approach to incorporating God’s word into everyday life. Scripture was never designed to be approached in this fashion.
Others may have read through the whole Bible several times but still have not figured out what to do with the Bible. The pieces of the biblical puzzle are still scattered throughout their mind because they have never really studied the Bible – they have merely read the Bible as one would read a fictional title. Biblical literature was designed to be meditated upon, memorized, and rigorously studied. It is not literature to enjoy as a pastime or hobby.
We are therefore submitting for consideration the need to study the word of God in such a way that produces spiritual formation; as Paul has said elsewhere, “until Christ is formed in you” (Gal 4:19b). To do this, we must “attempt to hear the Word as the original recipients were to have heard it, to find out what was the original intent of the words of the Bible.”[5] This is the process of exegesis.
The word exegesis is actually derived from two Greek words, ek (“out”) and egeisthas (“to guide or lead”).[6] This is the process of drawing out “the meaning of the biblical text and explaining it.”[7] Biblical faith, and the obedience which is inherent in it, occurs when the meaning of Scripture is drawn out, that meaning is then articulated in meaningful ways, and then applied to contemporary circumstances. This is the noble handling of God’s word.
It is always easier to spout off some superficial interpretation of Scripture that is grounded in inadequate research than it is to produce a well-reasoned, well-understood explanation of a biblical passage or message. Bible study is for all, but it must be candidly acknowledged that there is a difference between the academic exegesis of the Bible and the exegesis usually explored by those untrained in biblical academics. This is an important distinction to address.[8]
Briefly, the non-academic must constantly rely heavily upon the “expert” scholar with the added difficulty of not being able to personally cross-examine “expert” research. However, more resources available today are written at the popular level for the non-expert so that, provided sufficient study, they may become more knowledgeable than ever before (biblical languages, cultural context, tools to study the forms of biblical literature, etc.).[9] This is a matter of mental industry and dedication (Ezra 7:6).
The opposite of exegesis is eisegesis, a word that likewise is derived from two Greek words, eis (“into”) and egeisthas (“to guide or lead”). Eisegesis is “the mistake of reading meaning into a text rather than deriving meaning from it.”[10] It may also be stated as reading into the text “meaning that one wants to get out of it.”[11] The point is: eisegesis is the exact opposite of exegesis. It is a hostile take over of the biblical teaching – intentionally or unintentionally.
In his work, From Scripture to Theology: A Canonical Journey into Hermeneutics, Charles J. Scalise uses the analogy of backpacking and camping to show the need for appropriate hermeneutics. Biblical “campers” must prepare for their trip, employing an important guidance tool for directing their theological travels – a map. The map is the biblical teaching, and it is, therefore, important to stay on the map for the right guidance.
Read carefully the following point Scalise makes contrasting exegesis from eisegesis. It should put the two Bible approaches into perspective:
Instead of Scripture functioning as the rule of doctrine, exaggeration of particular doctrines have sought to become the rule of Scripture. Proponents of a specific view have sought to read their particular opinions into Scripture (eisegesis) rather than letting the Scripture rule their view. Prooftexts have been claimed for an amazing variety of additions to and aberrations of the Christian tradition […] Christians who seek to claim authority for beliefs and actions supported by such scriptural pretexts are making maps where there is no biblical territory.[12]
C. J. Scalise, From Scripture to Theology (1996)
If exegesis is what we do to “stay on the map we are given,” then the opposite is to make, as Scalise observes, a map “where there is no biblical territory.” Shame on us should we fall into this hermeneutical snare. We should always be ready to be taught more accurately and adjust our understandings (our bearings) based upon the Map of Life (Acts 18:24-28).
God’s Word in Human Hearts
After considering the importance God places upon the observance of His word and observing the responsibility laid upon us to properly interpret the Bible, it would be a misfortune not to discuss the need to apply God’s word in the practical everyday life setting. Some seem to simply mentally enjoy the study and proclamation of God’s word, but fail to have the same zeal in the application of its spiritual instruction.
The biblical books were always composed in such a way that they are complete within themselves to teach and to be understood. For example, when Paul composed his letter to the Ephesians regarding “the mystery of Christ” concerning the inclusion of all nations – Jew and Gentile – into the redemption offered by God, he was confident that they would read the letter and perceive its instruction (Eph 3:1-7).
In order to apply God’s teaching to their lives in the most effective way, Christians must be personal students of the Bible. They must be people who hear the word, perceive it, give it space to grow and flourish. Their teacher must be God, and they must never settle for any scholar’s “explanation.” It is Jesus’ words that give life, not the words of the scholar, preacher, or teacher (John 6:68).
As Merrill C. Tenney once said:
[T]here is a danger of substituting the explanation for the text itself. Men read what Dr. X and Professor Y have to say about the text rather than let the text talk to them.[13]
M. C. Tenney, John: The Gospel of Belief (1948)
The Bible is fully capable of inducing belief and providing instruction for faithful living. Knowledge of “the book” prevents destruction, and it is for this reason that Hosea lamented for Israel. They failed to allow Scripture to instruct them and guide them (Hos 4:6).
We must allow Scripture to dictate our behavior in public and in private, at work or at play, “at church” or out “in the world” – wherever we are, we must stay conscious of our responsibilities to “do justice, and to love kindness, and to walk humbly with your God” (Micah 6:8 cf. Rom 12:1). To this point, the Lord spoke very clearly to his auditors (Matt 12:33-37). The genuineness of our faithfulness will become evident to those around us.
Jesus once spoke a parable regarding various souls in a field. It is recorded in three Gospel accounts (Mark 4:1-25; Matt 13:3-23; Luke 8:4-18). It was based on an agricultural backdrop, where a person scatters seeds in a field so that he could grow a crop. In this process the seed is tossed out liberally all around the field: “some here,” “some there,” “some over there,” and “some right here.”
Actually, Jesus set forth four places in the field – the pathway, the rocky soil, the thorny patches, and then the good soil. Each seed produced different results depending upon the soil it was embedded within. The seed that fell on the pathway was quickly devoured by the birds, the rocky soil produced superficial growth of the seed, and the thorn patches choked out the developing seedlings. Finally, the good soil developed seed exponentially, according to the ability of the seed to produce.
But when Jesus spoke this parable, the seed was to represent the word of God, and the different soils represent the different receptive hearts. One group (i.e. pathway) is so dense that the word of God will not penetrate their heart, others (i.e. rocky soil) have no real spiritual depth to them and the spiritual effects of the word only last temporarily, another group (i.e. thorn patches) were so occupied with the cares of life that there was no dedication to the word.
These three groups all have failed relationships with the word. But there are some (i.e. good soil) who have receptive hearts, they are tender and pliable before the God who created them and loved them. These are submissive to the word and develop spiritually, according to the person’s ability to develop spiritual vitality. These individuals allow the word to dictate the terms and conditions of their faith.
Finally, in connection with these thoughts, reflect upon the words of Paul as he speaks of the power of the Word of God:
All Scripture is breathed out by God and profitable for teaching, for reproof, for correction, and for training in righteousness, that the man of God may be competent, equipped for every good work. (2 Timothy 3:16-17)
God’s word should have full reign in molding the human heart. Heaven help those who desire to live in eternity with their God to be so minded.
Conclusion
Returning to the question which led to this study, shall we dictate to Scripture regarding how we ought to live, or will we humbly submit to its teaching? God has clearly shown that we must submit to his word in order to have a lifestyle representative of biblical faith. We must view the Scriptures are authored by God and, therefore, are capable to accomplish the task of spiritual formation.
God has always expected his word to be faithfully kept and never altered. We must exert great care in deriving our understanding from God’s word. And finally, the application is the only way to truly be the people that seek after God. Mere knowledge will lead to destruction, both knowledge and action are the keys to unlocking spiritual vitality in God’s way.
References
Unless otherwise stated all Scripture quotations are taken from the English Standard Version (ESV) of the Holy Bible (Wheaton, IL: Crossway, 2001).
Roland E. Murphy, The Gift of the Psalms (2000; repr., Peabody, MA: Hendrickson, 2003), 18.
Barnabas Lindars, The Gospel of John (1981; repr., Grand Rapids, MI: Eerdmans, 1982), 490.
W. E. Vine, M. F. Unger, and W. White, Jr., Vine’s Complete Expository Dictionary of Old and New Testament Words (1984; repr., Nashville, TN: Nelson, 1996), 2:289.
Gordon D. Fee and Douglas Stuart, How to Read the Bible for All its Worth, 3d ed. (Grand Rapids, MI: Zondervan, 2003), 23 (emphasis original).
Matthew S. DeMoss, Pocket Dictionary for the Study of New Testament Greek (Downer’s Grove, IL: InterVarsity, 2001), 54.
Jack P. Lewis, “The Importance of Biblical Languages,” Man of God: Essays on the Life and Work of the Preacher, ed. Shawn D. Mathis (Nashville, TN: Gospel Advocate, 1996). Lewis specifically addresses the difference in ability between the minister who is a student of the word in its original language, versus the minister who simply preaches and studies from an English text. The former allows ministers to be more certain of their conclusions while the latter finds ministers encumbered with exegetical limitations. Basically, Lewis affirms, “If one is to be an expositor of Scripture, then he matures in that through a life-long study of the languages of Scripture” (162). The difference spoken of here equally resonates with the members of the congregations: it’s a matter of depth of personal certainty upon which a conclusion is drawn. Otherwise, heavy reliance upon “expert” opinion can be and often is costly.
I have seen flaws on both sides of the debate. On the one hand, I have seen students that know more of their English Bible demonstrated in their deep faith and devoted life than some academics caught up in their theoretical debates on hermeneutics. On the other hand, I have seen students make many egregious errors because they press a biblical passage from an English Bible beyond its intended meaning – an error that could have been relieved by appealing to a more in-depth study of the passage.
DeMoss, Pocket Dictionary, 50.
Richard N. Soulen and R. Kendall Soulen, Handbook of Biblical Criticism, 3d ed. (Louisville, KY: WJK, 2001), 52.
Charles J. Scalise, From Scripture to Theology: A Canonical Journey into Hermeneutics (Downers Grove, IL: InterVarsity, 1996), 70 (emphasis added).
Merrill C. Tenney, John: The Gospel of Belief – An Analytical Study of the Text (1948; repr., Grand Rapids, MI: Eerdmans, 1997), 21.